甲午禮闈

元 · 張翥

白雪青天映日紅，樓臺高下瑞光中。
佳辰正際新春晦，薄冷猶吹向曉風。
萬國衣冠朝北闕，一時文獻集南宮。
吾皇方此求賢俊，載筆寧慚奉至公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甲午：指特定的年份，甲午年。
• 禮闈：古代科舉考試的場所。
• 白雪青天映日紅：形容雪後天晴，陽光照耀下的景象。
• 瑞光：吉祥的光輝。
• 佳辰：美好的時光。
• 新春晦：新春的最後一天，即春節的最後一天。
• 薄冷：微寒。
• 向曉風：清晨的風。
• 萬國衣冠：指各國使節或官員。
• 朝北闕：朝向北方的皇宮。
• 文獻：指有學問的人。
• 集南宮：聚集在南宮，南宮是古代科舉考試的地方。
• 求賢俊：尋求有才能的人。
• 載筆寧慚：拿起筆來，不感到羞愧。
• 奉至公：奉行至公之道，即公正無私。

翻譯

雪後天晴，白雪映襯着青天和紅日，樓臺高高低低在吉祥的光輝中顯得格外壯觀。這美好的時光正值新春的最後一天，清晨的風還帶着些許寒意。各國使節和官員都朝向北方的皇宮，一時間，有學問的人都聚集在南宮。我們的皇帝正是在這裏尋求有才能的人，我拿起筆來，不感到羞愧，因爲我是在奉行公正無私的原則。

賞析

這首詩描繪了新春時節科舉考試的盛況，通過「白雪青天映日紅」的壯麗景象，展現了節日的喜慶和莊嚴。詩中「萬國衣冠朝北闕，一時文獻集南宮」反映了當時科舉考試的重要性和影響力，以及皇帝對人才的重視。結尾的「載筆寧慚奉至公」表達了詩人對公正無私的追求和對參與這一盛事的自豪。整首詩語言凝練，意境開闊，既展現了節日的喜慶氣氛，又體現了詩人對公正和人才的尊重。