陽曲義士薛氏旌表詩卷
上天久無雨，南風日吹沙。
旱氣彌蟲蟲，六月稻不花。
晉土素磽瘠，如此歲食賒。
上官方勸分，義士起嘆嗟。
發帑捐積鏹，糴粟來連車。
吾鄉忍溝壑，哺爾萬口呀。
厚澤田裏被，頌聲父老誇。
預備世勿務，征斂惟紛拿。
遂令活人功，乃出一士家。
不知時有司，視此無愧耶。
我作義薛詩，好德良可嘉。
願言講荒政，生意當無涯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 陽曲：地名，今山西省陽曲縣。
- 義士：指有義氣、有德行的人。
- 旌表：表彰。
- 張翥：元代詩人。
- 上天：指天神。
- 旱氣：乾旱的氣候。
- 彌：遍佈。
- 蟲蟲：形容乾旱嚴重，如同蟲子般侵蝕。
- 磽瘠：土地貧瘠。
- 歲食賒：指年成不好，糧食短缺。
- 勸分：勸導人們互相幫助。
- 發帑：動用國庫。
- 捐積鏹：捐出積存的財物。
- 糴粟：購買糧食。
- 來連車：指糧食運輸車輛接連不斷。
- 忍溝壑：忍受飢餓和困苦。
- 哺爾萬口呀：餵養衆多飢餓的人。
- 厚澤：深厚的恩澤。
- 田裏被：遍及田間地頭。
- 頌聲：讚美的聲音。
- 父老誇：老人們讚揚。
- 預備世勿務：平時不做好準備。
- 征斂：徵收賦稅。
- 紛拿：混亂無序。
- 活人功：救濟百姓的功績。
- 一士家：一個士人的家族。
- 好德良可嘉：美好的德行值得讚揚。
- 願言講荒政：希望講述救荒的政策。
- 生意當無涯：生機和希望是無窮的。
翻譯
天神久未降雨，南風日復一日地吹起沙塵。乾旱的氣候遍佈，六月的稻穀不開花。晉地的土壤本就貧瘠，這樣的年景糧食短缺。官方正在勸導人們互相幫助，義士們也起身嘆息。動用國庫捐出積存的財物，購買糧食的車輛接連不斷。我們鄉里的人忍受飢餓和困苦，餵養了萬口飢餓的人。深厚的恩澤遍及田間地頭，老人們讚揚這美好的聲音。平時不做好準備，徵收賦稅時卻混亂無序。使得救濟百姓的功績，竟出自一個士人的家族。不知當時的官員，看到此景是否感到羞愧。我寫下這首表彰義士薛氏的詩，美好的德行值得讚揚。希望講述救荒的政策，生機和希望是無窮的。
賞析
這首作品描繪了元代時期陽曲地區的嚴重旱災和義士薛氏的慷慨救助。詩中，張翥通過對乾旱景象的生動描繪，反映了當時社會的困境。同時，他讚揚了薛氏家族在災難面前的無私奉獻，體現了義士的高尚品質。詩末，張翥呼籲官方應重視救荒政策的實施，展現了詩人對民生的深切關懷和對社會正義的追求。整首詩語言質樸，情感真摯，既是對個體英雄的頌揚，也是對社會責任的深刻反思。