雜詩七首

元 · 張翥

春江採瑤草，將以伸繾綣。
初期拾翠洲，複道滋蘭畹。
美人隔花深，歌竟瑤瑟偃。
臨流不可見，恍忽心未穩。
佳時難驟得，鶗鴂鳴已晚。
祇有千古思，綿綿楚波遠。
黎丘之丈人，歸路逢奇鬼。
既爲鬼所惑，又復鬼其子。
夏南滑蜀樑，俯影明月裏。
揹走謂伏鬼，而又鬼諸已。
此皆非鬼者，特以疑故死。
憧憧奸佞徒，情狀實鬼爾。
匿跡不自慚，胡爲滿朝市。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 採瑤草：採摘仙草，瑤草常指仙草或香草。
• 伸繾綣：表達深情厚意。繾綣（qiǎn quǎn）：形容情意纏綿。
• 拾翠洲：在翠綠的洲上拾取東西，翠洲指美麗的島嶼。
• 滋蘭畹：在蘭花盛開的地方滋養心性。畹（wǎn）：古代土地面積單位，這裏指地方。
• 歌竟瑤瑟偃：歌聲結束後，瑤瑟（一種絃樂器）也停止了演奏。偃（yǎn）：停止。
• 恍忽：心神不定，迷茫。
• 鶗鴂：杜鵑鳥。
• 祇有：只有。
• 綿綿：連續不斷的樣子。
• 黎丘之丈人：黎丘的老人。黎丘：地名。
• 奇鬼：奇怪的鬼。
• 夏南滑蜀梁：夏天的南方，滑過蜀地的橋樑。
• 揹走謂伏鬼：背對着走，以爲有鬼潛伏。
• 憧憧：形容心神不定。
• 奸佞徒：奸詐諂媚的人。
• 匿跡：隱藏蹤跡。
• 朝市：朝廷和市場，泛指人羣聚集的地方。

翻譯

春天在江邊採摘仙草，打算用來表達深情。最初在美麗的島嶼上拾取東西，又在蘭花盛開的地方滋養心性。美人隔着花叢深處，歌聲結束後，瑤瑟也停止了演奏。站在江邊看不見她，心中迷茫不安。美好的時光難以迅速得到，杜鵑的鳴叫已經晚了。只有那千年的思念，如楚地的波濤般連綿不斷。

黎丘的老人，在回家的路上遇到了奇怪的鬼。既然被鬼迷惑，又誤以爲自己的兒子是鬼。夏天的南方，滑過蜀地的橋樑，背對着走，以爲有鬼潛伏，卻又誤以爲自己是鬼。這些都不是真的鬼，只是因爲疑惑而死。那些心神不定、奸詐諂媚的人，實際上就像鬼一樣。他們隱藏蹤跡，不感到羞愧，爲何還滿朝市地出現？

賞析

這首詩通過描繪春江採瑤草的場景，表達了詩人對美好時光的嚮往和對深情的渴望。詩中「美人隔花深」等句，營造了一種幽深而神祕的意境，體現了詩人內心的迷茫和不安。後半部分通過寓言的形式，諷刺了那些心神不定、奸詐諂媚的人，揭示了他們的虛僞和危險。整首詩語言優美，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對美好事物的追求和對社會現實的深刻洞察。