殿試翥與讀卷官

· 張翥
老臣載筆侍金鑾,自愧三叨讀卷官。 進士擢科從古盛,大臣考策得才難。 芳年荏苒聞鶗鴂,花事從容到牡丹。 明發禁扃當徹鎖,文光高動五雲端。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 殿試:古代科舉考試中最高級別的考試,由皇帝親自主持。
  • :張翥,本詩作者。
  • 讀卷官:負責評閱考生試卷的官員。
  • 載筆:執筆,指從事文職工作。
  • 金鑾:指皇帝的宮殿。
  • 三叨:三次受到榮幸,指三次擔任讀卷官。
  • 擢科:選拔科舉考試合格者。
  • 考策:考覈對策,指評閱考生的對策文。
  • 荏苒:時間漸漸過去。
  • 鶗鴂:杜鵑鳥,常用來象徵春天的結束。
  • 花事:指花卉的盛開。
  • 牡丹:一種花卉,常被視爲富貴和美麗的象徵。
  • 明發:天明時分。
  • 禁扃:宮門。
  • 徹鎖:打開鎖。
  • 文光:指文采或學問的光輝。
  • 五雲端:指高空,比喻極高的地位或境界。

翻譯

老臣執筆侍奉在金鑾殿,自愧三次榮幸擔任讀卷官。 選拔進士自古以來極爲盛行,大臣評閱對策發現人才卻難。 時光荏苒,杜鵑啼鳴已聞,花事從容,牡丹盛開。 天明時分,宮門應當打開,文采的光輝高懸於五雲之端。

賞析

這首作品描繪了作者作爲讀卷官在殿試中的感受和所見。詩中,「老臣載筆侍金鑾」展現了作者的尊貴身份和職責,而「自愧三叨讀卷官」則表達了作者對於自己職責的謙遜和自省。後兩句通過對「進士擢科」和「大臣考策」的對比,突出了選拔人才的艱難。詩的後半部分通過「荏苒」、「鶗鴂」、「牡丹」等意象,描繪了時間的流逝和春天的景象,最後以「文光高動五雲端」作結,象徵着文采的輝煌和學問的高遠。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對職責的敬畏和對學問的追求。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文