送泐季潭遊天台並送淵侍者歸天台二首

· 張翥
來從石城寺,去訪石橋僧。 錫杖空山路,禪龕獨夜燈。 道知文暢得,詩識皎然能。 到日西巖下,應吟瀑布淜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泐季潭:人名,具體不詳。
  • 天台:指天台山,位於浙江省台州市,是中國佛教名山之一。
  • 石城寺石橋僧:均爲地名,具體位置不詳,應爲天台山附近的寺廟和僧人。
  • 錫杖:僧人所持的杖,頂端有錫環,行走時振動發聲,用以警覺。
  • 禪龕:供奉佛像的小閣或石室。
  • 文暢皎然:均爲唐代著名詩僧。
  • 西巖:地名,具體位置不詳,應爲天台山的一部分。
  • 瀑布淜:瀑布的聲音。

翻譯

你從石城寺出發,前往拜訪石橋的僧人。 手持錫杖,行走在空曠的山路上,獨自在禪龕中對着夜燈冥思。 你將瞭解到文暢的道行,認識到皎然的詩才。 到達西巖之下時,應該會聽到瀑布的轟鳴聲。

賞析

這首詩是張翥送別泐季潭遊天台並送淵侍者歸天台的作品。詩中描繪了泐季潭前往天台山的旅途情景,通過「錫杖空山路,禪龕獨夜燈」等句,展現了僧侶清修的生活狀態。同時,詩人預祝泐季潭能在天台山得到精神上的提升,如「道知文暢得,詩識皎然能」所示。結尾的「到日西巖下,應吟瀑布淜」則寄託了對泐季潭旅途的美好祝願,希望他能在大自然的懷抱中得到靈感和慰藉。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對友人旅途的關切與祝福。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文