鐵笛爲孟天煒賦

· 張翥
愛此輕圓鐵鑄成,何須楚竹選孤生。 年多化作青蛇色,夜靜吹如綵鳳聲。 繡出碧花凝錯落,冷含金氣發鏗清。 最宜攜向君山去,一聽仙翁奏月明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鉄笛:用鉄鑄成的笛子。
  • 孟天煒:人名,可能是詩人的朋友或同好。
  • 楚竹:楚地産的竹子,常用來制作笛子。
  • 孤生:單獨生長,指竹子。
  • 青蛇色:形容鉄笛年久後呈現的顔色,如同青蛇的皮色。
  • 彩鳳聲:比喻笛聲優美,如同鳳凰的鳴叫。
  • 碧花:指鉄笛上的裝飾圖案。
  • 金氣:金屬的光澤和質感。
  • 鏗清:形容聲音清脆響亮。
  • 君山:山名,位於今湖南省嶽陽市,傳說中仙人居住的地方。
  • 仙翁:指仙人。

繙譯

喜愛這輕巧圓潤的鉄笛,它由鉄鑄成,何須再去楚地挑選孤生的竹子來制作。 嵗月久遠,它化作了青蛇般的顔色,夜深人靜時吹奏,聲音如同彩鳳的鳴叫。 鉄笛上綉著碧色的花紋,錯落有致,冷峻中透出金屬的光澤,發出清脆響亮的聲音。 最適宜帶著它前往君山,一聽仙人奏響,伴著明月,享受那仙境般的音樂。

賞析

這首作品贊美了一把鉄鑄的笛子,通過對比楚竹與鉄笛,突出了鉄笛的獨特與珍貴。詩中運用了豐富的比喻和形象的描寫,如“青蛇色”、“彩鳳聲”,生動地描繪了鉄笛的外觀和音色。末句提到君山和仙翁,增添了詩意的神秘和超凡脫俗的氛圍,表達了詩人對音樂藝術和仙境生活的曏往。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文