送費吉水

· 郭鈺
五馬遙臨白鷺洲,光榮全勝古諸侯。 滿城秋雨聞弦誦,夾道春風露冕旒。 東觀天高鳷鵲並,中臺地回鳳凰遊。 歸朝明日承恩早,玉筍催班第一流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五馬:古代指高官所乘的車,這裏指費吉水。
  • 白鷺洲:地名,在今江蘇省南京市。
  • 光榮全勝:形容非常榮耀。
  • 古諸侯:古代的諸侯王。
  • 弦誦:絃歌和誦讀,指文教活動。
  • 露冕旒:冕旒是古代帝王的禮帽和上面的玉串,露冕旒指露出尊貴的身份。
  • 東觀:古代宮廷中的圖書館。
  • 鳷鵲:傳說中的神鳥。
  • 中臺:古代官署名,指中央政府。
  • 玉筍:比喻人才。
  • 催班:催促上朝。

翻譯

費吉水乘坐着高貴的馬車遙遙來到白鷺洲,他的榮耀遠勝古代的諸侯王。 滿城秋雨中傳來絃歌和誦讀的聲音,夾道的春風中,他的尊貴身份顯露無疑。 東觀圖書館高聳,與傳說中的神鳥鳷鵲並立,中臺之地,鳳凰在此遊翔。 歸朝後,明日將早早承受皇恩,玉筍般的人才將被催促上朝,成爲第一流的人物。

賞析

這首詩描繪了費吉水的高貴與榮耀,通過「五馬」、「白鷺洲」、「光榮全勝古諸侯」等詞語,展現了他的尊貴地位。詩中「滿城秋雨聞弦誦」和「夾道春風露冕旒」不僅描繪了場景,也隱喻了費吉水的文化修養和顯赫身份。結尾的「歸朝明日承恩早,玉筍催班第一流」則預示了他未來的輝煌和重要地位。整首詩語言華麗,意境深遠,表達了對費吉水的讚美和祝福。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文