暮春順則宅宴集和羅國芳韻

元 · 郭鈺

千尺蒼松鎖翠巖，兩竿初日射晴嵐。
山人結屋深相對，詞客過門得共談。
酒送餘春杯滿百，月明歸路影成三。
暫時相賞攄懷抱，莫訴邊城野戰酣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翠巖：青翠的山岩。
• 晴嵐：晴天時山間的霧氣。
• 山人：隱居山中的人，這裏指主人。
• 詞客：擅長作詞的文人，這裏指訪客。
• 攄懷抱：抒發情懷。
• 野戰酣：激烈的野外戰鬥。

翻譯

千尺高的蒼松環繞着青翠的山岩，兩竿初升的陽光照耀着晴朗的霧氣。 隱居山中的主人結廬於此，深得自然之趣，而詞客們經過門前，得以共談文藝。 酒宴上送別春日的餘暉，杯中酒滿百盞，月光下歸途的身影彷彿成了三人。 暫時相聚欣賞這美景，抒發內心的情懷，不要提及邊城那激烈的野外戰鬥。

賞析

這首作品描繪了暮春時節山中宴集的景象，通過「千尺蒼松」、「兩竿初日」等自然元素，展現了山中的寧靜與美麗。詩中「山人結屋」與「詞客過門」的對比，體現了隱居生活的恬淡與文人的雅集。末句「暫時相賞攄懷抱，莫訴邊城野戰酣」則表達了詩人對和平生活的珍惜與對戰爭的迴避，體現了詩人對美好時光的留戀和對戰亂的憂慮。