同李三月夜作

唐 · 皇甫冉

霜風驚度雁，月露皓疎林。
處處砧聲發，星河秋夜深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霜風：刺骨寒風。
• 皓：潔白、明亮。

翻譯

寒風吹過驚起了大雁，月光和露水使稀疏的樹林顯得潔白明亮。到處都傳來搗衣的聲音，在星河燦爛的秋夜裏。

賞析

這首詩描繪了一個深秋的夜晚。首句通過「霜風驚度雁」渲染出寒冷蕭索的氛圍，表現出秋夜的寂靜與淒涼。「月露皓疏林」一句，明月和露水照亮了稀疏的樹林，營造出一種清冷的意境。「處處砧聲發」則以搗衣聲進一步烘托夜的靜謐，也透露出生活的氣息。最後「星河秋夜深」，點明這是秋深之夜，星河燦爛，使整個畫面更加靜謐而深邃。全詩語言簡潔，意境清幽，成功地營造了一種獨特的秋夜氛圍。