贈驛吏

· 郭鈺
筮仕何論佔甲科,獨君於此閱人多。 海舟夜泊藩臣至,官馬晨嘶天使過。 微祿暫能淹歲月,好音原不阻關河。 時來得遇憐才者,早振朝衣上禁坡。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 筮仕(shì shì):指初次做官。
  • 甲科:古代科舉考試中的最高等級。
  • 藩臣:指地方上的高級官員。
  • 天使:指朝廷派出的使者。
  • 微祿:微薄的俸祿。
  • 朝衣:官員上朝時穿的衣服。
  • 禁坡:指皇宮的斜坡,這裏比喻進入朝廷高層。

翻譯

初次做官何必追求科舉的最高榮譽,只有你在這裏見識過衆多人物。 夜晚海船停泊時,地方高官到來;清晨官馬嘶鳴,朝廷使者經過。 雖然俸祿微薄,卻能在此消磨歲月,美好的消息從未被山河阻隔。 時常有機會遇到賞識才華的人,願你早日穿上朝服,登上皇宮的高坡。

賞析

這首作品表達了對一位驛站官員的讚賞和祝願。詩中通過對比「藩臣」與「天使」的來往,突出了驛站官員見多識廣的特點。同時,詩人認爲即使俸祿微薄,但在此職位上也能積累經驗和人脈,爲將來的升遷打下基礎。最後,詩人希望這位官員能遇到賞識他的人,早日升遷至更高的職位。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對官員未來發展的美好祝願。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文