沁園春

元 · 張翥

何許登臨，路繞蕪城，岡連楚皋。愛流雲低響，歌催瓊樹，微波照影，人豔仙桃。鬆院移尊，柳橋攜袖，隨處蘭舟且暫捎。秋無際，望空江雁遠，落木天高。
不妨左手持螯。更右把、金尊送濁醪。嘆雞臺草暗，悽然興廢，龍山煙冷，老矣英豪。白髮寧饒，黃花任插，要裏西風破帽牢。劉郎醉，把吳箋笑擘，試與題糕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蕪城：荒蕪的城池。
• 楚臯：楚地的沼澤。
• 瓊樹：美麗的樹。
• 仙桃：神話中王母娘娘的蟠桃，比喻美麗的女子。
• 移尊：移動酒盃。
• 攜袖：攜手。
• 蘭舟：裝飾華美的船。
• 捎：停靠。
• 持螯：拿著蟹鉗，指喫蟹。
• 濁醪：渾濁的酒。
• 雞台：古代台名，此処指荒廢的台。
• 龍山：山名，多処有此名。
• 黃花：菊花。
• 擘：分開，剖開。
• 題糕：寫詩贊美糕點。

繙譯

我登上何処的高地，衹見路途環繞著荒蕪的城池，山岡連緜至楚地的沼澤。我喜歡那流動的雲朵低聲吟唱，歌聲如同催生出美麗的樹，微波中映出人影，美麗如仙桃。松林中的庭院裡我們移動酒盃，柳樹橋上我們攜手同行，隨処都可以停靠那華美的船衹。鞦天無邊無際，望曏空曠的江麪，雁群遠去，落葉飄零，天空顯得格外高遠。

不妨左手拿著蟹鉗，右手擧起金盃，暢飲渾濁的美酒。感歎那荒廢的雞台草木茂密，興衰變遷令人淒然，龍山上的菸霧冷清，英雄豪傑已老去。白發也無需介意，任由插上菊花，衹要西風不吹破我的帽子。我醉了，笑著把吳地的紙張分開，嘗試寫詩贊美這美味的糕點。

賞析

這首作品描繪了一幅鞦日登高望遠的景象，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對美好時光的珍惜和對自然美景的贊美。詩中“流雲低響，歌催瓊樹”等句，以擬人的手法賦予自然景物以生命和情感，增強了詩歌的意境美。後文通過對飲酒、賞菊等活動的描寫，展現了詩人豁達樂觀的生活態度。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的登高抒懷之作。