夏日周子符過訪用杜工部嚴公仲夏枉駕草堂詩韻二首

元 · 陳鎰

溪流曲曲路盤盤，遠辱高人此駐鞍。
別久忽驚詩骨瘦，飲多尚覺酒腸寬。
茅齋雨積晴猶潤，竹徑雲深夏亦寒。
坐對棋枰遺世慮，不妨相與盡清歡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 辱：謙辭，表示承蒙。
• 詩骨：指詩人的氣質或詩作的風格。
• 酒腸：指飲酒的量或對酒的喜好。
• 遺世慮：拋開世俗的煩惱。

翻譯

溪流曲折，小路盤旋，承蒙高人遠道而來，在此停馬駐足。 久別重逢，忽然驚訝於你的詩風越發瘦削，飲酒之餘，仍覺酒量寬廣。 茅屋在雨後初晴時依舊溼潤，竹林小徑雲霧繚繞，即使在夏日也感到寒意。 坐在一起對弈，忘卻了塵世的憂慮，不妨盡情享受這清雅的歡樂。

賞析

這首作品描繪了夏日友人來訪的情景，通過自然景物的描寫，展現了清幽的環境和詩人與友人間的深厚情誼。詩中「溪流曲曲路盤盤」等句，以景入詩，營造出一種遠離塵囂的寧靜氛圍。後文通過對「詩骨」和「酒腸」的描寫，巧妙地表達了詩人對友人詩才和酒量的讚賞。結尾的「坐對棋枰遺世慮，不妨相與盡清歡」更是將詩人與友人的相聚之樂推向高潮，體現了詩人超脫世俗、追求心靈交流的情懷。