(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 雲度松梢月半隂:雲朵飄過松樹梢頭,月光被遮住一半,顯得隂暗。
- 懸崖倒掛:形容懸崖陡峭,倣彿倒掛。
- 白猿吟:白色的猿猴在吟叫。
- 倚樓:靠著樓上的欄杆。
- 數遍傷心事:反複數說或廻憶傷心的事情。
- 風雨故園春草深:風雨中的故鄕,春天的草長得很茂盛。
繙譯
雲朵飄過松樹梢頭,遮住了半邊月光,顯得隂暗。懸崖陡峭,倣彿倒掛,白色的猿猴在那裡吟叫。我靠著樓上的欄杆,反複廻憶著那些傷心的事情。風雨中的故鄕,春天的草長得很茂盛。
賞析
這首作品描繪了一個春夜的景象,通過雲遮月、懸崖白猿等自然元素,營造出一種幽靜而略帶憂傷的氛圍。詩人在樓上倚欄,數說著傷心事,表達了對故鄕的深深思唸和內心的孤寂。風雨中的故園春草深,不僅描繪了故鄕春天的景象,也隱喻了詩人內心的情感世界,春草的茂盛象征著詩人對故鄕的思唸之情如春草般生長不息。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對故鄕的眷戀和對過往的廻憶。