甲子

元 · 郭鈺

淵明賦歸去，正合書義熙。
衣冠晉江左，寄奴我何知。
春秋乾侯筆，凡例日星垂。
誅心雖探微，臨難將安施。
乃知書甲子，當在永初時。
古人日已遠，澆風日已漓。
空餘五柳樹，蕭瑟西風吹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甲子：古代以天干地支紀年，甲子爲其中一種組合，此處可能指代特定的年份或歷史時期。
• 淵明：指東晉時期的文學家陶淵明，以其田園詩著稱。
• 賦歸去：指陶淵明的《歸去來兮辭》，表達了他歸隱田園的願望。
• 義熙：東晉安帝的年號，公元405年至418年。
• 衣冠：指士人的服飾，也用來指代士人或士族。
• 晉江左：指東晉時期的江南地區，江左即長江以東的地區。
• 寄奴：指劉裕，字德輿，小名寄奴，東晉末年至南朝宋初期的政治軍事領袖，後成爲南朝宋的開國皇帝。
• 春秋：古代史書，此處可能指代歷史記載。
• 乾侯筆：乾侯可能指代某位史官或文人，筆指其著作或記載。
• 凡例：指書籍的編排規則或註釋說明。
• 日星垂：比喻歷史記載如同日星般永恆照耀。
• 誅心：指深入剖析人的內心動機。
• 探微：深入探究細微之處。
• 永初：南朝宋武帝劉裕的年號，公元420年至422年。
• 澆風：指淺薄的風氣。
• 漓：稀釋，此處指風氣的淡薄。
• 五柳樹：陶淵明自號五柳先生，此處指代陶淵明。
• 蕭瑟：形容風吹樹木的聲音，也用來形容淒涼的景象。

翻譯

陶淵明寫下了《歸去來兮辭》，正是在義熙年間。士人的服飾在晉朝的江南地區，對於劉裕（寄奴）我又有何瞭解呢？歷史記載如同日星般永恆照耀，其編排規則和註釋說明如同日星般垂照。雖然能夠深入剖析人的內心動機，但在危難時刻又將如何施展呢？因此，知道書寫甲子年份，應當是在永初時期。古人的時代已經遠去，淺薄的風氣日益淡薄。只剩下陶淵明（五柳先生）的五柳樹，在淒涼的西風中蕭瑟作響。

賞析

這首詩通過對陶淵明及其時代的回顧，表達了對古代士人風範的懷念和對當時社會風氣的不滿。詩中提到的「甲子」、「義熙」、「永初」等年號，以及「寄奴」劉裕，都是對歷史背景的暗示，反映了詩人對歷史的深刻理解和感慨。詩的最後以「五柳樹」和「蕭瑟西風」作結，形象地描繪了詩人對古代風範的懷念和對現實風氣的不滿，展現了詩人深沉的歷史情懷和批判現實的勇氣。