齋居苦熱以大盆盛水置前坐臥對之心目清朗是亦用水之義也
炎埃不可掃，何以清我懷。
銅盆汲寒井，捧盆置西齋。
咄嗟一室內，滉漾江湖開。
風漪浮席動，雲影入窗來。
一清挹衆綠，涼意浮庭階。
雖無瓜李設，即此權相陪。
來客盡君子，淡交性所諧。
嗟彼附炎者，長路迷黃埃。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 齋居：指在書房或靜室中居住。
- 炎埃：炎熱的塵埃，比喻酷熱的環境。
- 咄嗟：形容時間極短，一瞬間。
- 滉漾：形容水波盪漾的樣子。
- 風漪：微風吹動水面形成的波紋。
- 淡交：指交往不深但性情相投的朋友。
- 附炎：指趨炎附勢的人。
翻譯
炎熱的塵埃難以掃除，我如何才能清心寡慾。 從寒井中汲取清水，將銅盆放在我的書房西齋。 一瞬間，室內彷彿變成了波光粼粼的江湖。 微風拂動水面，波紋如風漪，雲影輕輕地映入窗戶。 這清澈的水波映照着周圍的綠意，涼意瀰漫在庭院臺階。 雖然沒有瓜果和李子擺設，但有這清水暫時作伴。 來訪的客人都是君子，我們性情相投，交往淡泊。 可嘆那些趨炎附勢的人，他們的道路迷失在黃塵之中。
賞析
這首詩描繪了在炎熱夏日中，詩人通過在書房放置一盆清水，來尋求心靈上的清涼與寧靜。詩中，「銅盆汲寒井」與「滉漾江湖開」形成鮮明對比，表達了詩人通過簡單的方式，創造出一種遠離塵囂、心靈得到淨化的意境。後文通過對比「淡交」與「附炎」，進一步強調了詩人追求的是內心的清涼與品格的高潔，而非世俗的繁華與趨炎附勢。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對清靜生活的嚮往和對世俗的淡泊態度。