題王楚善梅二首

· 郭鈺
江雲欲雪角聲哀,冷蕊商量開未開。 記得玉堂揮採筆,萬花晴昊照深杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 角聲:號角的聲音。
  • 冷蕊:指梅花。
  • 商量:此処意爲猶豫、考慮。
  • 玉堂:指宮廷、朝廷。
  • 採筆:指書寫用的筆,這裡比喻文採。
  • 萬花:指衆多花朵。
  • 晴昊:晴朗的天空。
  • 深盃:指酒盃,這裡比喻飲酒。

繙譯

江邊的雲層似乎預示著即將下雪,號角的聲音帶著哀愁,梅花似乎在猶豫是否要開放。記得在宮廷中揮灑文採,書寫詩篇,衆多花朵在晴朗的天空下,映照著我們深盃中的美酒。

賞析

這首作品描繪了一幅江邊鼕日的景象,通過“江雲欲雪”和“角聲哀”營造出一種寒冷而憂鬱的氛圍。梅花作爲鼕日的象征,其“冷蕊商量開未開”一句,巧妙地表達了梅花的堅靭與猶豫。後兩句廻憶宮廷中的文採飛敭和花下飲酒的情景,與前文的寒冷形成對比,展現了詩人對往昔美好時光的懷唸。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文