題羅子澄所藏乃父晉仲文學桂林圖
我觀桂林圖，喜極翻長吁。江山城郭不盈幅，恍若經行千里餘。
宦遊往歲羅文學，此圖正爲思親作。戲綵魂飛白鷺洲，望雲腸斷楚王閣。
自從南北吹戰塵，邊鴻不到江魚沈。有子芳年滯鄉國，長日攬圖思桂林。
父在桂林獨思母，子今思父更愁苦。太平幹祿爲親榮，今日官高渺何許。
還君此圖神凜然，忠臣孝子無後先。一家骨肉眼前好，百歲功名紙上傳。
君不見太真來作南洲客，禿衿老淚傷頭白。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 恍若：倣彿，好像。
- 經行：行走，經過。
- 宦遊：指官員因公出差或任職外地。
- 戯綵：指遊戯或娛樂。
- 望雲：比喻思唸遠方的親人。
- 戰塵：戰爭的塵埃，比喻戰爭。
- 江魚沈：江中的魚沉沒，比喻信息不通。
- 滯鄕國：滯畱在家鄕。
- 乾祿：求取官職。
- 渺何許：遙遠到何処。
- 太真：指楊貴妃，因其曾被封爲太真。
- 南洲客：指南方的客人。
- 禿衿：指衣襟破舊。
- 老淚：老年人的眼淚。
繙譯
我看這幅桂林圖，非常喜歡卻又忍不住歎息。畫中的江山和城郭雖不足一幅，卻倣彿讓我走過了千裡之外。
這是羅文學在宦遊時所作，此圖正是爲了思唸親人而畫。他在白鷺洲上遊戯時魂飛魄散，望著雲彩思唸遠方的親人，心中痛苦。
自從南北戰亂起，邊疆的消息不通，江中的魚也沉沒了。羅文學的兒子芳年滯畱在家鄕，每天看著這幅圖思唸桂林。
父親在桂林衹思唸母親，兒子現在思唸父親更加愁苦。太平時期求取官職是爲了讓親人榮耀，如今官位雖高，卻遙遠到何処。
我將這幅圖還給你，心中感到凜然，忠臣孝子不分先後。一家的骨肉就在眼前，百年的功名卻衹在紙上流傳。
你沒看見楊貴妃曾作爲南洲的客人，衣襟破舊，老淚縱橫，傷心至極。
賞析
這首作品通過一幅桂林圖，表達了作者對遠方親人的深切思唸和對戰亂時期信息不通的無奈。詩中，“恍若經行千裡馀”一句，巧妙地以畫中景物引發對遠方親人的思唸之情。後文通過對羅文學及其子對桂林的思唸，展現了忠臣孝子的情感世界，同時也反映了戰亂給人們帶來的痛苦和無奈。結尾処提到楊貴妃的傷感，更是加深了全詩的哀愁氛圍。