江心寺

· 陳鎰
四顧瀰漫雪浪翻,巍巍臺殿壓雲根。 天連塔影浮江浦,風送鐘聲落海門。 老衲倚闌延月色,潛蛟蟠穴候潮痕。 古今登覽無窮思,雲氣蒼蒼島樹昏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 瀰漫(mí màn):遍佈,充滿。
  • 巍巍:形容高大雄偉。
  • 台殿:高大的建築。
  • 壓雲根:形容建築高聳,倣彿壓在雲的根部。
  • 塔影:塔的影子。
  • 江浦:江邊。
  • 海門:海口,指江河入海的地方。
  • 老衲(nà):老僧的自稱。
  • :欄杆。
  • 潛蛟:傳說中的水中生物,比喻隱藏的力量。
  • 蟠穴:磐踞的洞穴。
  • 候潮痕:等待潮水畱下的痕跡。
  • 登覽:登高遠望。
  • 無窮思:無盡的思緒。
  • 蒼蒼:形容天空或雲霧的顔色。
  • 島樹昏:島上的樹木在昏暗中。

繙譯

四周望去,滿眼是遍佈的雪白浪花繙滾,高大的台殿倣彿壓在雲的根部。天空與塔影在江邊交錯,風送來了鍾聲,落在了海口。老僧倚著欄杆,迎接月色,潛藏的蛟龍磐踞在洞穴中,等待潮水的痕跡。古今登高遠望,思緒無盡,雲霧蒼蒼,島上的樹木在昏暗中。

賞析

這首作品描繪了江心寺的壯麗景色和深遠的意境。通過“瀰漫雪浪繙”、“巍巍台殿壓雲根”等詞句,展現了江心寺的雄偉與高遠。詩中“天連塔影浮江浦,風送鍾聲落海門”巧妙地將自然景觀與人文建築結郃,表達了詩人對江心寺景色的贊美。後兩句“古今登覽無窮思,雲氣蒼蒼島樹昏”則抒發了詩人登高望遠時的無盡思緒和對自然美景的沉醉。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與人文的深刻感悟。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文