天竺北峯行香汎舟湖山堂

元 · 張翥

肩輿直過上湖西，泱漭晨光遠欲迷。
風起澗鬆清不暑，雨乾石路淨無泥。
泉分絕壑流邊續，雲到高峯盡處低。
投老寧能數來往，把杯洞口聽猿啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 肩輿（jiān yú）：古代的一種轎子。
• 泱漭（yāng mǎng）：形容水面廣闊無邊。
• 絕壑（jué hè）：深邃的峽谷。
• 投老（tóu lǎo）：指年老退休。

翻譯

乘坐轎子直上湖西，清晨的湖光廣闊無邊，遠望似要迷失方向。 風從山澗的松林中吹來，清涼宜人，不感暑熱；雨後石路乾燥，沒有泥土。 泉水從深谷中分流而出，不斷流淌；雲霧到達山峯高處，似乎觸手可及。 年老退休後，怎能頻繁往返於此？只能舉杯在洞口，聆聽猿猴的啼叫。

賞析

這首作品描繪了作者乘坐轎子游覽天竺北峯時的所見所感。詩中，「泱漭晨光」和「風起澗鬆」等句，生動地勾勒出一幅清晨山間的清新景象，表達了作者對自然美景的欣賞和嚮往。尾聯則透露出對年老退休生活的無奈與感慨，以及對自然之聲的留戀，情感真摯，意境深遠。