秋日陪吳興諸府公宴魯公池上

· 張翥
芙蓉池上會羣公,滿意華筵笑語中。 虹影連蜷山外雨,荷香澹盪晚來風。 歌催銀甲箏逾急,涼入金樽露易空。 我亦玉堂揮翰手,題詩合在水晶宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 連蜷:(lián quán) 形容虹的彎曲形狀。
  • 澹盪:(dàn dàng) 形容荷香輕柔飄散。
  • 銀甲:指銀製的指甲,用於彈奏樂器。
  • 金樽:金制的酒杯,泛指華貴的酒杯。
  • 玉堂:古代指翰林院,也泛指高雅的場所。
  • 揮翰:揮筆,指書寫。
  • 水晶宮:神話中的水下宮殿,這裏指清澈的水邊。

翻譯

秋日裏,在芙蓉池畔與衆多府中的貴賓相聚,宴席上歡聲笑語,氣氛熱烈。彩虹的影子在山外的雨中彎曲,晚風中荷花的香氣輕柔飄散。歌聲伴隨着銀甲彈奏的箏聲愈發急促,涼意漸漸滲入金樽中的美酒,露水也容易蒸發。我作爲翰林院中的一員,揮筆書寫,題詩應當在這清澈的水邊。

賞析

這首作品描繪了秋日芙蓉池畔的一次府宴盛景,通過虹影、荷香等自然元素,營造出一種優雅而寧靜的氛圍。詩中「歌催銀甲箏逾急,涼入金樽露易空」巧妙地將音樂與酒宴相結合,表達了宴會的熱鬧與詩人的雅緻。結尾處「我亦玉堂揮翰手,題詩合在水晶宮」則顯示了詩人對自己身份的自豪以及對美好環境的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了元代文人的生活情趣和藝術追求。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文