四明寓居即事

元 · 張翥

郡城重鎮浙江東，徼道荒蕪雉堞空。
于越山川星紀外，故王臺榭水雲中。
船來蠻賈衣裳怪，潮上海鮮鱗鬣紅。
不向旗亭時一醉，行人愁殺柳花風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徼道（jiào dào）：邊防道路。
• 雉堞（zhì dié）：古代城牆上的矮牆。
• 于越：古代越國的別稱。
• 星紀：星宿的次序，這裏指天文學上的星宿分野。
• 鱗鬣（lín liè）：魚鱗和魚鰭，這裏指魚類。
• 旗亭：古代的市樓，用以指揮集市。

翻譯

在浙江東部的郡城，是一個重要的鎮守之地，邊防道路已經荒蕪，城牆上的矮牆空空如也。 越國的山川在天文學的星宿分野之外，而古代越王的臺榭則隱沒在水雲之中。 來自遠方的蠻族商人穿着奇異的衣裳，隨着潮水上漲，新鮮的海魚在陽光下泛着紅光。 如果不偶爾在市樓上痛飲一番，行人們面對着飄飛的柳花，只會感到無盡的憂愁。

賞析

這首作品描繪了元代浙江東部郡城的景象，通過對邊防荒蕪、古越遺蹟、異域商賈和海鮮市場的描寫，展現了當時社會的多元面貌。詩中「徼道荒蕪雉堞空」反映了邊防的衰敗，「于越山川星紀外」則帶有歷史滄桑感。後兩句通過對蠻賈和海鮮的生動描繪，增添了異域風情和生活的氣息。結尾的「不向旗亭時一醉，行人愁殺柳花風」則抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。