暮春有感次劉監丞

元 · 張翥

二鳥寧容一處囚，能鳴何似不鳴休。
來今往古無窮事，剩水殘山總是愁。
欲識碧雲須麗句，擬裁白雪欠名謳。
強顏未得投簪去，一濯塵纓萬古流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 二鳥：指兩種鳥。
• 寧容：豈能容忍。
• 一處囚：被關在同一個地方。
• 能鳴：能夠鳴叫。
• 不鳴休：不鳴叫則已。
• 來今往古：從古至今。
• 剩水殘山：指殘破的山水景象。
• 總是愁：總是充滿憂愁。
• 碧雲：指高遠的雲天。
• 麗句：優美的詩句。
• 擬裁白雪：打算創作關於白雪的詩篇。
• 名謳：有名的歌謠。
• 強顏：勉強裝出笑容。
• 投簪：丟棄簪子，比喻棄官歸隱。
• 一濯塵纓：洗去塵世的煩惱。
• 萬古流：流傳千古。

翻譯

豈能容忍兩種鳥被關在同一個地方，它們能鳴叫又如何，不鳴叫則已。 從古至今，無數的事情，殘破的山水景象總是充滿憂愁。 想要描繪高遠的雲天需要優美的詩句，打算創作關於白雪的詩篇卻缺少有名的歌謠。 勉強裝出笑容卻未能棄官歸隱，洗去塵世的煩惱，流傳千古。

賞析

這首作品通過描繪被囚禁的鳥兒和殘破的山水景象，表達了作者對自由的嚮往和對世事無常的感慨。詩中「二鳥寧容一處囚」展現了作者對束縛的反抗，「剩水殘山總是愁」則抒發了對世事變遷的無奈。末句「一濯塵纓萬古流」表達了作者渴望擺脫塵世紛擾，追求永恆價值的願望。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了元代詩人張翥對人生和社會的深刻洞察。