中秋樂陵驛玩月

元 · 張翥

西風吹盡馬蹄塵，涼夜中庭暫解巾。
華月團團生兔腹，黑雲片片散魚鱗。
鬢毛老去如黃葉，詩思秋來滿白蘋。
樂飲與君須達曙，舉杯相屬恰三人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 華月：明亮的月亮。
• 團團：圓滾滾的樣子。
• 兔腹：古代傳說月亮中有玉兔，此處用以形容月亮的圓潤。
• 黑雲片片：形容雲朵稀疏，片片分散。
• 魚鱗：形容雲朵的形狀像魚鱗一樣。
• 鬢毛：指頭髮，特指鬢角的頭髮。
• 詩思：作詩的思路和情感。
• 白蘋：一種水生植物，此處可能指秋天的景象，也可能比喻詩思的清新。
• 樂飲：愉快地飲酒。
• 達曙：直到天亮。
• 舉杯相屬：舉起酒杯相互敬酒。
• 恰三人：正好三個人。

翻譯

西風吹散了馬蹄揚起的塵土，涼爽的夜晚在中庭暫時解下頭巾。明亮的月亮圓滾滾地掛在天空，就像從玉兔的腹中升起；稀疏的雲朵片片分散，形狀像魚鱗一樣。我的頭髮已經老去，如同黃葉一般；秋天的詩思充滿了清新，就像水中的白蘋。我們愉快地飲酒，要一直喝到天亮，舉起酒杯相互敬酒，正好是三個人。

賞析

這首作品描繪了一箇中秋夜晚的景象，通過自然景物的描寫，表達了詩人對時光流逝的感慨和對詩歌創作的熱愛。詩中「華月團團生兔腹」和「黑雲片片散魚鱗」以生動的比喻描繪了月夜的美景，而「鬢毛老去如黃葉」則抒發了詩人對年華老去的感慨。最後兩句「樂飲與君須達曙，舉杯相屬恰三人」則展現了詩人對友情和詩歌創作的珍視，以及對美好時光的珍惜。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對生活的熱愛和對詩歌的執着追求。