刊史局雨涼陪韓左丞叔亨小集

元 · 張翥

斷煙疏雨散秋虹，古木高堂納晚風。
青史文章千古上，紫微星象五雲中。
前朝無似於今盛，羣彥難期此會同。
涼思滿簾宜解帶，好懷寧放酒杯空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斷煙：指炊煙斷續，形容人煙稀少。
• 疏雨：稀疏的雨點。
• 秋虹：秋天的彩虹。
• 古木：古老的樹木。
• 高堂：高大的廳堂。
• 納晚風：迎接晚間的風。
• 青史：古代用來記載歷史的青竹簡，代指歷史。
• 紫微星象：紫微星，古代中國天文學中的星宿，常用來比喻皇帝或重要的政治人物。
• 五雲：五彩的雲，常用來象徵吉祥。
• 前朝：過去的朝代。
• 羣彥：衆多的才子。
• 難期：難以預料。
• 會同：聚集，會合。
• 涼思：涼爽的思緒。
• 解帶：解開衣帶，形容輕鬆自在。
• 好懷：美好的心情。
• 寧放：寧願讓。

翻譯

斷續的炊煙和稀疏的雨點散去了秋天的彩虹，古老的樹木和高大的廳堂迎來了晚風。青史上的文章流傳千古，紫微星象在五彩雲中閃耀。與前朝相比，今天的盛況無與倫比，衆多才子的聚會難以預料。涼爽的思緒充滿了簾子，適宜解開衣帶，美好的心情寧願讓酒杯不空。

賞析

這首作品描繪了一個秋日的景象，通過「斷煙疏雨散秋虹」和「古木高堂納晚風」等自然元素，營造出一種寧靜而深遠的氛圍。詩中「青史文章千古上，紫微星象五雲中」表達了對歷史和文化的尊崇，同時也暗示了時代的繁榮。後兩句則轉向個人的情感體驗，以「涼思滿簾宜解帶」和「好懷寧放酒杯空」來表達在這樣一個美好時刻的輕鬆與愉悅。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，情感真摯。