故鄞尹許具瞻輓詩

江城歲晏露華繁,霎擁西風曉戒驂。 兩縣十年滄海夢,孤墳三尺夕陽魂。 穹碑紀跡龜趺重,鉅筆題名雁塔存。 賴有文章垂不朽,五雲日日護重原。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鄞尹:鄞縣的縣令。
  • 嵗晏:年末。
  • 露華:露水,比喻晶瑩剔透。
  • 霎擁:短暫的聚集。
  • 西風:鞦風。
  • 曉戒驂:早晨告誡駕車的人。
  • 兩縣:指許具瞻曾經任職的兩個縣。
  • 滄海夢:比喻往事如夢,變化無常。
  • 孤墳:指許具瞻的墳墓。
  • 三尺:形容墳墓不高。
  • 穹碑:高大的石碑。
  • 紀跡:記錄事跡。
  • 龜趺:石碑的基座,形似龜。
  • 钜筆:大筆,比喻重要的文字。
  • 雁塔:古代科擧考試中榜的名單常刻在塔上,這裡指許具瞻的名字被記錄。
  • 垂不朽:流傳千古,不朽。
  • 五雲:五彩祥雲,比喻吉祥。
  • 重原:重重的平原,指墳墓所在之地。

繙譯

江城年末,露水晶瑩,鞦風短暫聚集,早晨告誡駕車的人。你曾在兩縣任職十年,往事如夢,如今衹賸孤墳三尺,夕陽下的魂魄。高大的石碑記錄著你的事跡,沉重的龜趺承載著它,你的名字被刻在雁塔上,永存不朽。幸好有你的文章流傳千古,五彩祥雲日日守護著你墳墓所在的平原。

賞析

這首挽詩表達了對故鄞尹許具瞻的深切懷唸和對其生前事跡的贊頌。詩中,“江城嵗晏露華繁”描繪了年末的景象,寓意時光的流逝和生命的短暫。“兩縣十年滄海夢”廻顧了許具瞻的政勣,而“孤墳三尺夕陽魂”則抒發了對其逝世的哀思。最後,詩人以“穹碑紀跡”和“钜筆題名”來強調許具瞻的不朽功名,以及“文章垂不朽”來肯定其文學成就。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是對逝者的一種美好紀唸。