(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 石磴(dèng):石階。
- 盤秋:盤旋而上,形容山路曲折。
- 翠微:山色蒼翠,指山。
- 黍稷(shǔ jì):古代的兩種農作物,泛指莊稼。
- 遺秉:遺留下來的莊稼。
- 艤潮(yǐ cháo):停船靠岸。
- 吟佩:吟詩作賦,佩指佩劍,象徵文人的身份。
- 寒潭:深邃寒冷的水潭。
- 老龍依:比喻深潭中的水靜如老龍。
- 行霖雨:比喻施政如春雨,滋潤萬物。
- 蒼生:百姓。
- 議是非:議論對錯,指百姓對政治的評價。
翻譯
我沿着石階盤旋而上,穿過秋日的山林,山腰的雲氣溼潤了我的衣裳。西風吹過,田野裏留下了許多未收割的莊稼,夕陽下,樓臺的門扉半掩。歸船停靠在岸邊,我吟詩作賦,佩劍輕搖,寒潭中月光如水,彷彿老龍依偎。昔日我曾夢想能像春雨一樣滋潤大地,怎能容忍百姓對我的政績議論紛紛?
賞析
這首作品描繪了詩人登山時的所見所感,通過自然景象的描繪,表達了對政治理想的追求和對百姓生活的關切。詩中「石磴盤秋上翠微」一句,既展現了山路的曲折,也象徵了詩人追求理想的艱辛。後文通過對莊稼、樓臺、歸船等景象的描寫,進一步抒發了詩人對現實社會的感慨和對理想政治的嚮往。結尾的「行霖雨」與「蒼生議是非」形成對比,體現了詩人對政治清明、百姓安居樂業的深切期望。