題陽和吉灤京詩集
鈺也不識灤京路，送君幾向灤京去。
灤京才俊紛往來，好景惟君獨能賦。
太平自是多佳句，況逢虞揭論心素。
金魚換酒謫仙狂，彩舟彈瑟湘靈助。
豈知歸去煙塵驚，山中閉門華髮生。
雲氣蓬萊心未已，夢中猶在東華行。
貞元朝士幾人在，少年詩思千載名。
西雲亭上何日到，爲君舞劍歌灤京。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 灤京：指元朝的都城大都（今北京），因位於灤河之北而得名。
- 才俊：才華出衆的人。
- 虞揭：指虞集和揭傒斯，兩人均爲元代著名文學家。
- 金魚換酒：典故，出自唐代詩人李白的故事，意指豪放不羈的生活態度。
- 謫仙：指被貶謫的仙人，常用以形容才情出衆、超凡脫俗的人，這裏指李白。
- 湘靈：指湘水之神，這裏比喻美麗的女子。
- 山中閉門：指隱居山林，不問世事。
- 華髮：白髮。
- 雲氣蓬萊：指仙境，蓬萊是傳說中的仙山。
- 東華：指東華門，元大都的東門，這裏代指大都。
- 貞元朝士：指唐代貞元年間（785-805年）的士人，這裏借指當時的文人。
- 西雲亭：地名，具體位置不詳，應爲詩人嚮往之地。
翻譯
我郭鈺並不熟悉通往灤京的路，卻幾次送你前往灤京。 灤京之地才子佳人絡繹不絕，而只有你能獨享美景並賦詩。 太平盛世自然佳句頻出，何況有虞集和揭傒斯這樣的知音相伴。 我們像李白那樣豪放，用金魚換酒，彩舟上美女彈瑟，彷彿湘水之神在助興。 誰知你歸去時，煙塵四起，你隱居山中，華髮早生。 你心中仍嚮往着仙境蓬萊，夢中依然在大都的東華門行走。 貞元年間的士人還有幾人在世，而你的少年詩思卻將名垂千古。 我何時能到西雲亭，爲你舞劍，歌頌灤京的美景。
賞析
這首作品表達了詩人對友人前往灤京的羨慕與祝福，同時也抒發了自己對隱居生活的無奈和對往昔繁華的懷念。詩中通過對比灤京的繁華與山中的孤寂，突出了詩人內心的矛盾與嚮往。結尾處對友人才華的讚美和對未來的憧憬，更是增添了詩意的深遠。