葵花嘆

· 郭鈺
朝見葵花長嘆息,暮見葵花重於邑。 白日攜光萬匯蘇,寸心炯炯誰能識? 蠟光膩粉花正開,翠袖捧出黃金盃。 再拜君王千歲壽,六龍迎駕扶桑來。 朱門厭逢車馬客,移花遠置山岩側。 不辭辛苦灌葵根,遮莫浮雲翳空碧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 葵花:向日葵,因其向着太陽轉動而得名。
  • 長嘆息:長時間地嘆氣,表示憂慮或不滿。
  • 重於邑:比城邑還要沉重,形容心情沉重。
  • 萬匯蘇:萬物復甦,指太陽的光芒使萬物生機勃勃。
  • 寸心:指內心,心意。
  • 炯炯:形容眼神明亮,這裏指內心的堅定和清晰。
  • 膩粉:細膩的粉末,這裏形容花的細膩美麗。
  • 翠袖:綠色的衣袖,這裏指女子。
  • 黃金盃:比喻向日葵的花盤,因其顏色金黃而得名。
  • 六龍:古代神話中拉太陽車的六條龍。
  • 扶桑:古代神話中的神樹,太陽升起的地方。
  • 朱門:紅漆的大門,指富貴人家。
  • 遮莫:儘管,任憑。
  • (yì):遮蔽。

翻譯

早晨看到向日葵,我長久地嘆息, 晚上再看向日葵,心情比城邑還要沉重。 太陽的光芒使萬物復甦, 我內心的堅定和清晰,又有誰能真正理解? 花朵正盛開,細膩如粉, 女子捧出金黃的花盤,如同黃金盃。 深深地祝福君王長壽, 六條龍拉着太陽車從扶桑之地駛來。 富貴人家厭倦了車馬喧囂, 將花移至遠離塵囂的山岩旁。 不辭辛勞地澆灌向日葵的根部, 任憑浮雲遮蔽碧空,我心依舊。

賞析

這首作品通過向日葵的形象,表達了詩人對光明和希望的嚮往,以及對現實世界的深刻反思。詩中,「朝見葵花長嘆息」與「暮見葵花重於邑」形成對比,展現了詩人內心的沉重與憂慮。後文通過「萬匯蘇」與「寸心炯炯」的對比,強調了詩人內心的堅定與清晰,以及對光明的渴望。最後,詩人通過將向日葵移至山岩側的想象,表達了對清淨生活的嚮往,以及對浮雲遮蔽天空的無奈,但依然堅持灌溉葵根,象徵着對理想的執着追求。整首詩語言優美,意境深遠,情感豐富,展現了詩人對美好生活的嚮往與不懈追求。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文