存道元帥師宗感時及陡溯山俟刀寨入貢次韻二詩送歸關戍

· 張翥
羣蠻連歲閧滇中,陡溯山前喜掛弓。 萬里籌邊頻卻虜,半生憂國早成翁。 塞垣烽火方無警,幕府文書已上功。 奏賦歸來五雲閣,漢庭不獨數嚴終。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (hòng):同「哄」,喧鬧。
  • (diān):指雲南。
  • 陡溯山:地名,具體位置不詳。
  • 掛弓:比喻停止戰事。
  • 籌邊:謀劃邊疆事務。
  • 卻虜:擊退敵人。
  • 塞垣:邊塞的城牆。
  • 烽火:古代邊防報警的煙火,比喻戰事。
  • 幕府:古代將軍的府署。
  • 上功:上報功績。
  • 五雲閣:指朝廷的官署。
  • 嚴終:人名,可能是指嚴武,唐代名將。

翻譯

連年羣蠻在滇中喧鬧,陡溯山前歡喜地掛起弓箭。 萬里邊疆謀劃頻頻擊退敵人,半生憂國早已成爲老翁。 邊塞的烽火如今無警,幕府的文書已上報功績。 奏賦歸來,在五雲閣中,漢庭不僅數嚴終。

賞析

這首作品描繪了邊疆戰事的平息與邊防的安寧,表達了詩人對國家安寧的喜悅和對邊疆將士功績的讚頌。詩中「陡溯山前喜掛弓」一句,以掛弓象徵戰事的結束,喜悅之情溢於言表。後句「萬里籌邊頻卻虜」展現了邊疆將士的英勇與智謀,而「塞垣烽火方無警」則進一步以烽火無警來象徵邊疆的和平。結尾提到「奏賦歸來五雲閣」,暗示了將士功成身退,受到朝廷的賞識與尊重。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對和平的嚮往和對英雄的讚美。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文