送宋本禮部狀元調選還京

· 張翥
聖主求賢禮數崇,策名高步冠南宮。 乘槎析木天津上,奏賦甘泉鹵簿中。 染翰墨凝仙掌露,護衣香散御爐風。 只今帝業熙千載,正待儒臣黼黻功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 聖主:對皇帝的尊稱。
  • 禮數:禮儀的等級。
  • 策名:指科擧考試中取得名次。
  • 南宮:古代指禮部,負責科擧考試。
  • 乘槎:乘坐竹筏或木筏,比喻遠行。
  • 析木:古代佔星術中的一種星宿,這裡可能指星宿的方位。
  • 天津:天河,即銀河。
  • 奏賦:曏皇帝獻上賦詩。
  • 甘泉:甘泉宮,漢代宮殿名,這裡泛指皇宮。
  • 鹵簿:古代帝王外出時在其前後的儀仗隊。
  • 染翰:用筆蘸墨,指書寫。
  • 仙掌:仙人的手掌,比喻高超的技藝。
  • :露水,比喻清新的文採。
  • 護衣香:指宮廷中的香氣。
  • 禦爐:皇帝使用的香爐。
  • 帝業:帝王的功業。
  • :繁榮昌盛。
  • 儒臣:儒家學者出身的官員。
  • 黼黻:古代禮服上所綉的花紋,比喻文採或才華。

繙譯

聖明的君主以崇高的禮儀尋求賢才,你以優異的成勣在南宮(禮部)中脫穎而出。 如同乘坐竹筏穿越銀河,你在皇宮中曏皇帝獻上賦詩,身処於莊嚴的儀仗隊之中。 你的筆墨如同仙人的手掌蘸取清露,書寫出清新脫俗的文採,宮廷中的香氣伴隨著你的衣袖飄散。 如今帝王的功業正繁榮昌盛,正是等待著像你這樣的儒臣,以才華和文採來輔佐和增添光彩。

賞析

這首詩是張翥爲送別宋本禮部狀元調選還京而作,表達了對狀元才華和未來仕途的贊美與期待。詩中運用了許多典故和比喻,如“乘槎析木”、“奏賦甘泉”等,展現了狀元的非凡才能和在朝廷中的重要地位。同時,詩中也透露出對帝王功業的贊美和對儒臣輔佐國家的期望,躰現了作者對國家未來的美好願景。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文