寄成居竹隱居

元 · 張翥

青袍朝士困京華，此老蕭閒竹滿家。
山壓窮愁詩強項，海枯渴肺酒槎牙。
商巖未採芝如草，彭澤將歸菊有花。
孤負江頭理漁事，短篷春雨夢漚沙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青袍：古代低級官員的服飾。
• 朝士：朝廷的官員。
• 困京華：在繁華的京城感到困頓。
• 蕭閒：清靜悠閒。
• 山壓窮愁：山巒重重，象徵着沉重的憂愁。
• 詩強項：指詩才出衆，是自己的強項。
• 海枯渴肺：比喻極度渴望，如同海枯石爛般強烈。
• 酒槎牙：形容飲酒時的豪放不羈。
• 商巖：商山，傳說中隱士的居所。
• 未採芝如草：未去採摘仙草，比喻未追求仙道。
• 彭澤將歸：指陶淵明，他曾任彭澤令，後辭官歸隱。
• 菊有花：菊花盛開，象徵着隱逸高潔。
• 孤負：辜負。
• 理漁事：處理漁業事務，指從事漁業。
• 短篷春雨：短小的船篷下，春雨綿綿。
• 夢漚沙：夢見在沙灘上嬉戲，形容夢境中的悠閒自在。

翻譯

穿着青袍的朝廷小官在繁華的京城感到困頓，而這位老者卻過着清靜悠閒的生活，家中四周種滿了竹子。山巒重重，象徵着沉重的憂愁，但我卻以詩才出衆來對抗這種憂愁；我極度渴望，如同海枯石爛般強烈，飲酒時豪放不羈。我並未去商山採摘仙草，也沒有追求仙道；我像陶淵明那樣，即將歸隱田園，那裏菊花盛開，象徵着隱逸高潔。我辜負了江頭處理漁業事務的機會，只能在短小的船篷下，春雨綿綿中夢見在沙灘上嬉戲，享受夢境中的悠閒自在。

賞析

這首作品表達了作者對隱居生活的嚮往和對現實困境的無奈。詩中通過對比「青袍朝士」與「此老蕭閒」的生活狀態，突顯了隱居生活的寧靜與自由。同時，運用「山壓窮愁」、「海枯渴肺」等生動比喻，展現了作者內心的掙扎與渴望。結尾處的「短篷春雨夢漚沙」則寄託了作者對理想生活的無限憧憬。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了元代詩歌的獨特魅力。