（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 起蟄（qǐ zhé）：指冬眠的動物甦醒，比喻雷聲喚醒沉睡的事物。
- 白雨：指暴雨。
- 怪龍：神話中的龍，這裏指可能引發雷電的神祕生物。
- 電取：被雷電擊中。
- 未應：不應該。
- 佛塔：佛教的塔，這裏特指故宮白塔。
- 魔災：由魔鬼或邪惡力量引起的災難。
- 妖鳥：傳說中的不祥之鳥。
- 訛火：虛假的火，指不真實的災難。
- 胡僧：外來的僧人。
- 劫灰：佛教中指世界毀滅後的灰燼，比喻災難後的殘跡。
- 神靈：指神祇。
- 遺恨：未了的怨恨。
- 荒臺：荒廢的臺基。
翻譯
雷聲隆隆，彷彿喚醒了沉睡的萬物，突然間，千山之上暴雨傾盆。 恐怕有神祕的龍被雷電擊中，不應該連佛塔也遭受魔災。 人們傳說有妖鳥帶來了虛假的火，但誰又能找到那位胡僧，談論那世界毀滅後的劫灰呢？ 難道神靈還有未了的怨恨，只有冷煙和殘燼佈滿了這荒廢的臺基。
賞析
這首詩描繪了雷電交加、暴雨如注的景象，通過「怪龍」、「佛塔」、「妖鳥」等意象，表達了詩人對自然災害的驚恐和對宗教信仰的憂慮。詩中「恐有怪龍遭電取，未應佛塔被魔災」一句，既展現了詩人對神祕力量的敬畏，也反映了他對宗教聖地的保護之情。末句「豈復神靈有遺恨，冷煙殘燼滿荒臺」則抒發了詩人對災難後荒涼景象的哀愁，以及對神靈可能存在的未了之恨的揣測。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與宗教的深刻思考。