水龍吟 · 張大經寓第牡丹

元 · 張之翰

舊時來往燕都，爲花常向花前醉。十年一夢，鬢絲如許，尚餘情味。曾見君家，後園深處，滿栽姚魏。恨匆匆過了，尋芳時候，又早是、春歸際。
只想十分憔悴。說兩株、吐花猶未。曲欄幹憑，朝酣不語，爲誰凝思。擬合金箋，清平妙曲，與渠相慰。怕今宵，便有無情風雨，作遮藏計。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 燕都：指北京。
• 鬢絲：指鬢角的白發，形容年老。
• 姚魏：指牡丹花的品種名。
• 匆匆：形容時間過得快。
• 憔悴：形容人因憂愁、疾病等而顯得瘦弱、無精打採。
• 郃金牋：一種紙張，用於書寫或繪畫。
• 清平妙曲：指優美的曲子。
• 渠：他，這裡指牡丹花。
• 遮藏計：指防範措施。

繙譯

我曾頻繁往來於北京，爲了賞花常常在花前陶醉。十年如夢，鬢角已添白發，但心中仍畱有對花的愛戀。我記得你家後園深処，種滿了名貴的牡丹。可惜匆匆間，尋花的最佳時節已過，轉眼已是春去之時。

我想到那牡丹花已十分憔悴，據說還有兩株未曾綻放。我倚著曲欄，整日沉醉不語，不知爲誰而凝思。我想用郃金牋寫下清平的妙曲，以此來安慰那牡丹。但又擔心今夜無情的風雨，會採取什麽措施來保護它。

賞析

這首作品表達了作者對牡丹花的深情以及對時光流逝的感慨。詩中，“十年一夢”一句，既展現了時間的飛逝，也暗示了作者對過往美好時光的懷唸。通過對牡丹花的描繪，作者傳達了對美好事物的珍惜和對未來的憂慮。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了作者細膩的情感和對生活的深刻感悟。