瓦棺寺

· 張翥
脩竹長鬆晝寂然,梵宮高閣起中天。 虎頭妙畫空餘刻,鴟吻名書竟不傳。 石柱至今標宿莽,瓦棺何處葬寒煙。 憑高更盡闌干曲,及取江山未暮前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 脩竹:修長的竹子。
  • 梵宮:佛寺。
  • 高閣:高大的樓閣。
  • 中天:天空的中央。
  • 虎頭:指虎頭巖,這裏可能指某種雕刻或畫像。
  • 鴟吻:古代建築屋脊兩端的裝飾物,形似鴟鳥的嘴。
  • 宿莽:指經冬不死的草。
  • 瓦棺:指用瓦製成的棺材。
  • 寒煙:寒冷的煙霧。
  • 闌干:欄杆。

翻譯

修長的竹子和松樹在白天顯得寂靜無聲,佛寺中的高閣聳立在天空中央。 虎頭巖的精美畫作只剩下雕刻,而鴟吻上的名字卻未能流傳下來。 石柱依舊矗立在經冬不死的草叢中,瓦棺則不知埋葬在何處,被寒冷的煙霧所籠罩。 站在高處,倚着曲折的欄杆,直到江山的景色在日暮前還未完全消失。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐而略帶哀愁的寺廟景象。通過「脩竹長鬆」、「梵宮高閣」等意象,展現了寺廟的莊嚴與寧靜。詩中「虎頭妙畫空餘刻,鴟吻名書竟不傳」表達了對歷史遺蹟的感慨,而「石柱至今標宿莽,瓦棺何處葬寒煙」則透露出對過往的追憶與對無常的感慨。最後兩句「憑高更盡闌干曲,及取江山未暮前」則抒發了對美景的珍惜與對時光流逝的無奈。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文