次韻題大雷山桃源汪氏桃隱

元 · 張翥

幽甚南雷路，嘗聞故老傳。
墟通賣魚碶，潮入種蚶田。
櫺子渾成樹，桃花不計年。
山中多佛寺，燈火肅芊芊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
• 大雷山：山名，具體位置不詳。
• 桃隱：指隱居於桃林之中。
• 墟：村落。
• 賣魚碶：賣魚的碼頭。
• 潮入：潮水涌入。
• 種蚶田：種植蚶（一種貝類）的田地。
• 櫺子：窗戶的格子。
• 渾成樹：形容樹木茂密，枝葉交錯，如同天然的屏障。
• 桃花不計年：桃花盛開，不知歲月流轉。
• 佛寺：佛教寺廟。
• 燈火肅芊芊：形容寺廟中燈火靜謐而莊嚴。

翻譯

我按照原詩的韻腳和用韻次序，題詩於大雷山桃源汪氏的桃隱之地。

聽聞故老傳說，南雷之路幽深難尋。 村落與賣魚的碼頭相通，潮水涌入種植蚶的田地。 窗戶的格子彷彿成了茂密的樹木，桃花盛開，不知歲月已過多少年。 山中遍佈佛教寺廟，燈火靜謐而莊嚴。

賞析

這首作品描繪了大雷山桃源汪氏桃隱之地的幽靜與神祕。通過「墟通賣魚碶，潮入種蚶田」的描繪，展現了當地獨特的漁村風光和自然環境。而「櫺子渾成樹，桃花不計年」則進一步以寓情於景的手法，表達了隱居於此的寧靜與超脫。最後，「山中多佛寺，燈火肅芊芊」爲整個畫面增添了一抹宗教的莊嚴與神祕，使讀者彷彿置身於一個遠離塵囂、與世隔絕的世外桃源。