七月旦立秋風雨夜寒

· 張翥
練裯不解暖,已索絮衾眠。 老疾日漸退,餘生天所憐。 蠍行窗紙響,蛾撲燭花偏。 喜見沽頭報,江南有到船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 練裯(chóu):細布製成的單被。
  • :尋找,要求。
  • 絮衾:填充棉花的被子。
  • 老疾:老年疾病。
  • 蠍行:蠍子爬行。
  • 沽頭報:指船隻到港的消息。

翻譯

細布單被無法帶來溫暖,我只好尋找填充棉花的被子來安眠。 老年疾病似乎有所減退,餘下的生命似乎得到了上天的憐憫。 蠍子在窗紙上爬行發出聲響,飛蛾撲向燭花使其偏斜。 我欣喜地聽到船隻到港的消息,江南的船隻終於到達了。

賞析

這首作品描繪了立秋之夜的景象,通過細膩的生活細節展現了詩人的感受。詩中,「練裯不解暖,已索絮衾眠」表達了秋夜的寒意和詩人對溫暖的渴望。後兩句「老疾日漸退,餘生天所憐」則透露出詩人對生命延續的欣慰。最後兩句「喜見沽頭報,江南有到船」則以船隻的到來爲喜訊,象徵着希望和遠方的美好。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文