暮春過羅伯源次韻

元 · 郭鈺

柳絲煙暖繞溪樑，四望園亭盡向陽。
雨過半篙新水綠，風回兩袖落花香。
簾通香篆晴光轉，窗隱棋聲晝漏長。
公子閒情最瀟灑，何時杖屨得徜徉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 四望：向四面看。
• 半篙：篙，撐船的竿。半篙，指水深達到半竿。
• 香篆：指香爐中的香菸，因其繚繞如篆文，故稱。
• 晝漏：白天的時光。
• 杖屨：杖，手杖；屨，鞋子。這裏指行走。
• 徜徉：自由自在地行走。

翻譯

柳絲在溫暖的煙霧中輕輕繞過溪流上的橋樑，我四處觀望，園中的亭臺都朝向陽光。雨後，新漲的水深至半竿，呈現出清新的綠色；風一吹，兩袖間便飄滿了落花的花香。晴朗的日子裏，香爐中的香菸透過簾子繚繞而出，陽光也隨之轉動；窗戶隱約傳來棋子的聲音，白天的時光似乎變得漫長。公子的閒情最爲瀟灑，不知何時才能自由自在地漫步。

賞析

這首詩描繪了暮春時節的景色，通過細膩的筆觸展現了自然與人文的和諧。詩中「柳絲煙暖」、「新水綠」、「落花香」等意象生動地勾勒出一幅春日的畫卷，而「香篆晴光轉」、「棋聲晝漏長」則巧妙地融入了人文氣息，增添了詩意。結尾處對公子閒適生活的嚮往，表達了詩人對悠閒自在生活的渴望。