病目寄宋時舉

· 郭鈺
丁丁伐木最關情,病起秋風畏客程。 隔霧看花生眼纈,誓天止酒閉愁城。 荒村茅屋白煙起,落日楓林紅葉明。 青壁丹崖長在望,竛竮瘦影獨心驚。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丁丁:伐木聲。
  • 眼纈(xié):眼花繚亂。
  • 誓天止酒:向天發誓要戒酒。
  • 竛竮(líng píng):形容行走不穩的樣子。

翻譯

伐木聲丁丁作響,最是牽動人心,秋風起時,病體初愈的我害怕旅途的艱辛。隔着霧氣看花,眼睛感到花亂,我向天發誓要戒酒,以封閉憂愁的城池。荒涼的村落中茅屋升起白煙,夕陽下的楓林紅葉顯得格外明亮。青色的崖壁和紅色的山崖一直映入眼簾,我那瘦弱的身影獨自行走,心中感到驚恐。

賞析

這首作品描繪了病後初愈的詩人在秋日旅途中的所見所感。詩中,「丁丁伐木」與「病起秋風」相映成趣,表達了詩人對自然聲音的敏感和對旅途的憂慮。通過「隔霧看花」和「誓天止酒」的描寫,展現了詩人內心的迷茫與決斷。末句以「青壁丹崖」和「竛竮瘦影」作結,既描繪了壯麗的自然景色,又透露了詩人孤獨與不安的心境。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文

郭鈺的其他作品