挾彈圖
輕羅裁衫紅纂纂，五明馬蹋春雲暖。
平康殢酒夜忘歸，曉挾雕弓明月滿。
慄留多在高樹枝，好音恰恰傷春啼。
彈丸落手恣梟磔，肯如鷗鷺終忘機。
嗟爾貴遊何爲者，豈問長安米增價。
不思射虎南山邊，自逐鷦鷯蓬藋下。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 挾彈：攜帶彈弓。
- 輕羅：輕薄的絲織品。
- 纂纂：形容色彩鮮豔。
- 五明馬：指駿馬。
- 蹋：踏。
- 平康：指平康坊，唐代長安城中的一個繁華地區，多有酒樓妓院。
- 殢酒：沉醉於酒。
- 慄畱：即黃鸝，一種鳥。
- 彈丸：彈弓用的彈子。
- 恣梟磔：恣意獵殺。
- 鷗鷺：指水鳥，常用來比喻隱逸之士。
- 忘機：忘記世俗的機巧，指超脫世俗。
- 貴遊：指貴族子弟。
- 射虎南山：指南山射虎，古代勇士的象征。
- 鷦鷯：一種小鳥，比喻微不足道的事物。
- 蓬藋：指野草，比喻隱居之地。
繙譯
輕薄的絲織衫色彩鮮豔，騎著駿馬踏著春日的煖雲。 在平康坊沉醉於酒中夜不歸宿，清晨帶著雕弓，月光灑滿。 黃鸝多在高樹枝上，其美妙的鳴叫聲倣彿在哀傷春日的離去。 彈丸從手中射出，恣意獵殺，難道不像海鷗和鷺鳥那樣最終忘記了世俗的機巧嗎？ 唉，你們這些貴族子弟爲何如此，難道不關心長安的米價上漲。 不去想在南山邊射虎，反而追逐那些微不足道的鷦鷯，隱居在野草叢中。
賞析
這首作品描繪了一個貴族子弟春日遊獵的場景，通過對比輕羅纂纂的華麗與黃鸝傷春的哀鳴，以及彈丸恣意獵殺與鷗鷺忘機的隱逸，表達了作者對貴族子弟奢華生活的批評和對隱逸生活的曏往。詩中“嗟爾貴遊何爲者”一句，直抒胸臆，表達了對貴族子弟不關心民生、衹顧享樂的失望。最後兩句則通過對比射虎與逐鷦鷯，進一步強調了作者對真正勇士精神和隱逸生活的推崇。