曉起

曉起坐南牖,尋詩可散愁。 江城三日雨,天地一分秋。 斷坼蘋花亂,空江雁影浮。 西風清興遠,倚遍夕陽樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南牖(yǒu):南面的窗戶。
  • 斷坼(chè):斷裂,這裏形容蘋花被風雨打亂的樣子。
  • 蘋花:一種水生植物的花。
  • 空江:空曠的江面。
  • 清興:清雅的興致。

翻譯

清晨起牀,坐在南窗下,尋覓詩句以解憂愁。 江城連下了三天雨,天地間似乎增添了一分秋意。 蘋花在風雨中斷裂散亂,空曠的江面上雁影浮動。 西風帶來了清雅的興致,我倚着夕陽下的樓臺,久久不願離去。

賞析

這首作品描繪了清晨起牀後的所見所感,通過「江城三日雨」和「天地一分秋」的對比,表達了秋意漸濃的時節感。詩中「斷坼蘋花亂,空江雁影浮」生動地描繪了自然景象,增添了詩意的美感。結尾的「西風清興遠,倚遍夕陽樓」則抒發了詩人對清雅景緻的留戀和悠遠的思緒。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的細膩感受。