爲蘄縣翼王萬戶題
霜落江南凌萬木，日夜西風到林屋。
壁間古劍搖芙蓉，帳底青燈朵紅粟。
將軍好武復好文，一段精神照人目。
酒酣舞劍回電光，時復挑燈藹芸馥。
良弓在檠不動塵，風鐵鏦錚戰櫩曲。
三軍號令寂無譁，萬竈貔貅自清肅。
立當要路鎮雄藩，不比常途閒食肉。
公餘息宴動微吟，兩袖驪珠紛可掬。
瀛洲自此生輝光，雞林豈惜千金贖。
黃簾不卷秋滿堂，分得蟾華夜如玉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蘄縣：地名，今屬安徽省。
- 翼王：指地方軍事長官。
- 萬戶：古代官職，掌管萬戶人家。
- 凌：超越，壓倒。
- 林屋：林中的房屋。
- 古劍：古代的劍，常象徵武士的英勇。
- 搖芙蓉：形容劍光閃爍如芙蓉花。
- 青燈：油燈，常用於夜間讀書或守夜。
- 朵紅粟：指燈花，因燈芯燃燒時會結成紅色的小球狀，如同粟粒。
- 回電光：形容舞劍時光芒四射，如電光閃爍。
- 藹芸馥：香氣濃郁。
- 檠：矯正弓弩的器具。
- 風鐵鏦錚：形容金屬撞擊聲，如風中鐵器相擊之聲。
- 戰櫩曲：戰鬥的曲調。
- 萬竈貔貅：指衆多的士兵，貔貅是傳說中的神獸，常用來比喻勇猛的軍隊。
- 清肅：嚴肅而整齊。
- 雄藩：強大的藩鎮，指軍事重鎮。
- 閒食肉：比喻無所事事，只知享樂。
- 驪珠：傳說中的寶珠，比喻珍貴的詩文。
- 瀛洲：神話中的仙境，比喻美好的地方。
- 雞林：古代地名，此指珍貴之物。
- 黃簾：黃色的簾幕。
- 蟾華：月光。
翻譯
霜降江南，萬木凋零，西風日夜吹拂林中的房屋。壁間懸掛的古劍光芒閃爍如芙蓉，帳下油燈下，燈花如紅粟點綴。將軍既愛好武藝又愛好文學，其精神風貌照人眼目。酒酣耳熱之際，舞劍時劍光如電，不時挑燈，香氣濃郁。良弓在矯正器上靜置，不染塵埃，風中鐵器相擊之聲如戰鬥的曲調。三軍號令無聲，萬竈士兵嚴肅整齊。將軍鎮守要路，威震雄藩，不同於那些無所事事只知享樂的人。公務之餘，微吟詩句，兩袖中似有寶珠可掬。瀛洲因此生輝，雞林之地豈惜千金贖回。黃簾未卷，秋意滿堂，分得如玉般明亮的月光。
賞析
這首作品描繪了一位文武雙全的將軍形象，通過對其生活場景的細膩刻畫，展現了將軍的英勇與文雅。詩中運用了豐富的意象，如「古劍搖芙蓉」、「青燈朵紅粟」等，生動地勾勒出將軍的日常生活和精神風貌。同時，通過對將軍治軍的描述，體現了其嚴肅的軍事管理和對文學藝術的熱愛，形成了一種文武並重的理想形象。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對將軍高尚品質的讚美。