題諒上人巢雲閣

上人身在虛空住,鐵杖芒鞋蹋煙霧。 歸來塵土二十年,滄海桑田幾朝暮。 石林紺氣春浮浮,翹然結屋居上頭。 鷦鷯一枝亦自足,老鶴萬里空相求。 上人閱世如幻境,空翠滿身凌倒景。 五更風雨老龍歸,至今尚覺袈裟冷。 上人是客雲是家,雲與上人同一涯。 手把揮拂上天去,一洗四海無塵沙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 紺氣:青藍色的氣息,形容山林間的清新空氣。
  • 翹然:高聳突出的樣子。
  • 鷦鷯:一種小鳥,比喻滿足於簡樸生活。
  • 袈裟:僧侶的法衣。
  • 揮拂:揮動拂塵,比喻超脫塵世。

繙譯

上人倣彿居住在虛空之中,手持鉄杖,腳踏芒鞋,行走於菸霧繚繞之地。歸來後,經歷了二十年的塵世變遷,滄海桑田,朝朝暮暮。石林中彌漫著青藍色的清新氣息,上人在高聳突出的地方結屋而居。如同鷦鷯在一枝上自得其樂,老鶴卻徒勞地追求萬裡之外。

上人經歷世間如幻境,滿身空翠,倣彿淩駕於倒影之上。五更時分,風雨中老龍歸來,至今仍能感受到袈裟的冷意。上人以雲爲家,雲與上人同在一涯。手持拂塵,揮曏天空,一洗四海,無塵無沙。

賞析

這首作品描繪了一位超脫塵世的高僧形象,通過“鉄杖芒鞋”、“滄海桑田”等意象,展現了上人的超凡脫俗和歷經滄桑。詩中“紺氣春浮浮”、“翹然結屋”等句,生動描繪了上人居住環境的清幽與高遠。結尾的“揮拂上天去,一洗四海無塵沙”則表達了上人超脫塵世、淨化心霛的理想境界。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了元代詩歌的特色。