次韻吳仲懷學錄理髮有感

元 · 陳鎰

君子遁林壑，德潤日以滋。
清晨啓重門，理髮延輕颸。
比櫛去其垢，心愜乃自知。
盈顛忽種種，睹茲卻興悲。
感懷寄吟詠，秀句何瑰奇。
默傷時序邁，蹭蹬無所施。
風塵況擾擾，涉歷世故危。
雖雲發早白，年實未及衰。
惟昔踐場屋，曾折丹桂枝。
功名姑少試，其志在遠期。
而我苦節士，亦復懷明時。
爲子歌欲放，歌罷還自嗤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 遁林壑：隱居山林。
• 滋：增長。
• 啓重門：打開多重門。
• 理髮：梳理頭髮。
• 延輕颸：迎接微風。
• 比櫛：比喻梳理。
• 去其垢：除去污垢。
• 盈顛：滿頭。
• 種種：形容頭髮短少。
• 秀句：優美的詩句。
• 瑰奇：奇特而美麗。
• 時序邁：時間流逝。
• 蹭蹬：遭遇挫折。
• 擾擾：紛亂。
• 涉歷：經歷。
• 世故危：世間的複雜和危險。
• 踐場屋：指參加科舉考試。
• 丹桂枝：比喻科舉及第。
• 明時：清明時代。

翻譯

君子隱居於山林之中，其德行日益增長，如同樹木得到滋養。清晨打開重重門扉，梳理頭髮，迎接輕柔的微風。像梳子一樣去除頭上的污垢，心中感到滿足，只有自己知道。滿頭的頭髮忽然變得短少，看到這一幕卻感到悲傷。感慨之中寄託於吟詠，所寫的詩句優美而奇特。默默地悲傷時間流逝，遭遇挫折而無所作爲。風塵之中更是紛亂，經歷着世間的複雜和危險。雖然頭髮早白，但年紀其實還未到衰老。回想當年參加科舉考試，曾一度及第。功名只是稍作嘗試，其志向在於更遠的期待。而我這個苦行之士，也懷念着清明時代。爲兒子歌唱，歌聲結束，自己卻嘲笑自己。

賞析

這首作品表達了隱居山林的君子對時光流逝、人生挫折的感慨，以及對過去功名的回憶和對未來的期待。詩中通過理髮這一日常行爲，引出了對人生境遇的深刻思考。語言優美，意境深遠，展現了詩人對生活的獨特感悟和對理想的執着追求。