水龍吟 · 爲何相壽

元 · 張野

中原幾許奇才，乾坤一擔都擔起。人人都讓，廟堂師表，吾儒元氣。報國丹誠，匡時手段，薦賢心地。這中間妙理，無人知道，公自有，胸中易。
眉宇陰功無際。看階前紫芝丹桂。且休回首，明波春綠，聰山晚翠。盛旦欣逢，壽杯重舉，祝公千歲。要年年霖雨，變爲醇酎，共蒼生醉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乾坤：天地，比喻國家或大局。
• 廟堂：朝廷，指國家政權機構。
• 師表：榜樣，表率。
• 吾儒：我們儒家學者。
• 丹誠：赤誠的心。
• 匡時：挽救時局。
• 薦賢：推薦賢能之人。
• 心地：心意，心性。
• 胸中易：心中的智慧和策略。
• 眉宇：眉頭，指面部表情，也代表人的氣質。
• 陰功：暗中積累的功德。
• 紫芝丹桂：紫芝和丹桂都是象徵長壽和吉祥的植物。
• 明波春綠：明亮的波浪和春天的綠色，形容景色美麗。
• 聰山晚翠：聰慧如山，晚年的風采依舊翠綠，形容智慧和活力不減。
• 盛旦：盛大的日子，指生日。
• 壽杯：祝壽的酒杯。
• 霖雨：連綿不斷的雨，比喻恩澤。
• 醇酎：美酒。

翻譯

中原有多少傑出的人才，他們肩負着國家的重任。人們都推崇他們，他們在朝廷中是我們的榜樣，是我們儒家學者的精神支柱。他們懷着赤誠的心報效國家，有着挽救時局的手段，心地善良，總是推薦賢能之人。這其中深奧的道理，無人能完全理解，但公自有其心中的智慧和策略。

他們的面容透露出無盡的陰德，看那階前的紫芝和丹桂，都是吉祥長壽的象徵。不要回頭看，眼前是明亮的波浪和春天的綠色，智慧如山，晚年的風采依舊翠綠。在這個盛大的日子裏，我們高興地再次舉起壽杯，祝願公能活到千歲。願每年的恩澤，都化爲美酒，讓所有的人都能陶醉其中。

賞析

這首作品讚頌了一位具有高尚品德和卓越才能的儒家學者，他不僅在朝廷中擔任重要角色，而且心懷天下，致力於國家的繁榮和人民的幸福。詩中運用了許多象徵和比喻，如「乾坤一擔都擔起」展現了他的責任感和擔當，「紫芝丹桂」和「明波春綠」則描繪了他的高尚品質和美好願景。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對這位學者的崇高敬意和美好祝願。