所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巍然:高大雄偉的樣子。
- 勳業:功勳和事業。
- 歷臺司:歷任高官。
- 一柱:比喻支撐大局的重要人物。
- 報國:爲國家效力。
- 憂時:擔憂時局。
- 星星鬢絲:形容頭髮花白,暗示年老。
- 龍門山色:指龍門山的景色。
- 灤河雲影:指灤河上的雲影。
- 介眉:古代稱頌長壽的詞語。
- 沉醉:陶醉。
- 趁秋滿:趁着秋天豐收的時候。
- 天香桂枝:指桂花,因其香氣濃郁而得名。
翻譯
他那高大的功勳和事業,歷任高官,就像一根柱子支撐着大局。他爲國家效力,擔憂時局,怎能瞞得過那花白的頭髮。 龍門山的景色,灤河上的雲影,都成了讚美他長壽的詩句。陶醉其中,不要推辭,趁着秋天桂花盛開,香氣四溢的時候。
賞析
這首作品讚頌了一位歷任高官、爲國家效力的長者。通過「巍然勳業」、「一柱盡能支」等詞句,凸顯了他的重要地位和支撐大局的形象。詩中「星星鬢絲」暗示了他的年老,但「報國與憂時」的精神依舊。後文以龍門山色、灤河雲影爲背景,融入介眉詩,表達了對他長壽的美好祝願。結尾的「沉醉莫推辭」和「天香桂枝」則營造了一種秋日豐收、桂花飄香的美好氛圍,寓意着對他晚年生活的祝福和讚美。