木蘭花慢 · 送居仁之淮南轉運使任

元 · 張野

羨秋空一鶚，便得意，脫塵韝。有道義高情，經綸大手，每事優遊。中朝共推雅望，問如何、不肯少遲留。蓮幕三年帝裏，白雲幾夢揚州。
威名久矣播吳頭。地上看錢流。喜鞭算之餘，瓊花未老，萱草忘憂。依依送君南去，笑竿頭、戲技幾時收。寄語西樓雙鶴，春風來迓吾舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鶚（è）：一種猛禽，這裏比喻傑出的人才。
• 塵韝（gōu）：塵世的束縛。
• 經綸：處理國家大事。
• 優遊：悠閒自得。
• 雅望：美好的聲望。
• 蓮幕：指官署。
• 帝裏：京城。
• 白雲：比喻遠方的思念。
• 瓊花：美麗的花，這裏比喻美好的事物。
• 萱草忘憂：萱草能使人忘卻憂愁，這裏指忘卻煩惱。
• 鞭算：計算，這裏指管理財政。
• 依依：依依不捨。
• 竿頭：比喻技藝高超。
• 戲技：技藝，這裏指政治才能。
• 迓（yà）：迎接。

翻譯

羨慕那秋空中的一隻鶚鳥，一旦得意，便擺脫了塵世的束縛。你有高尚的道義情懷，處理國家大事的大手筆，每件事都處理得悠閒自得。在中朝共同推崇你的美好聲望，爲何你不願意稍作停留。在官署三年，京城之中，白雲幾度夢迴揚州。

你的威名早已傳遍吳地。地上的金錢如流水般流淌。欣喜於你管理財政之餘，美麗的瓊花還未老去，萱草使人忘卻憂愁。依依不捨地送你南去，笑問你那高超的技藝何時能再展露。寄語西樓的雙鶴，春風將來迎接我的船隻。

賞析

這首作品表達了對友人高尚品質和卓越才能的讚賞，以及對其離去的依依不捨之情。通過比喻和象徵手法，如「秋空一鶚」、「瓊花未老」等，生動地描繪了友人的風采和成就。同時，詞中也流露出對友人未來前程的美好祝願和期待。整首詞語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了元代詞人張野的文學才華和深厚情感。