水龍吟 · 出郭
太行千里新晴，青山也喜歸來好。一鞭秋色，半帆雲影，去如飛鳥。桂玉情懷，塵埃面目，鬢華空老。道本無伎倆，顛鸞倒鳳，時自把，平生笑。
萬里江湖浩渺。便安排雨蓑煙棹。閒時哦句，醉時歌曲，醒時垂釣。十載鵷行，孤忠卻念，君恩難報。倚篷窗時向，夕陽明處，認瓊華島。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 太行：山脈名，位於今河北、山西交界處。
- 桂玉情懷：比喻清貧的境遇。
- 塵埃面目：比喻世俗的紛擾和污濁。
- 鬢華空老：指鬢髮已白，年華老去。
- 伎倆：手段，本領。
- 顛鸞倒鳳：比喻男女歡愛之事。
- 雨蓑煙棹：雨中的蓑衣和煙霧中的船隻，形容江湖生活的閒適。
- 鵷行：指官員的行列。
- 瓊華島：地名，位於今北京市西郊頤和園內。
翻譯
太行山脈綿延千里，新晴之後，青山也歡喜歸來的人。一鞭之下，秋色滿眼，半帆之上，雲影飄渺，離去如飛鳥般迅疾。身處清貧，心懷桂玉之志，卻滿面塵埃，鬢髮已白，空自老去。本無什麼高超本領，只是顛鸞倒鳳，時常自嘲平生。
萬里江湖浩渺無邊，便安排了雨中的蓑衣和煙霧中的船隻。閒暇時吟詩，醉時唱歌，醒時垂釣。十年在官場中行走，孤忠之心卻念及君恩難報。倚靠在船窗邊，不時望向夕陽明媚之處，辨認那瓊華島的方向。
賞析
這首作品描繪了作者歸隱江湖的生活願景，表達了對世俗的厭倦和對自由生活的嚮往。詩中「太行千里新晴」展現了壯闊的自然景象，與「桂玉情懷，塵埃面目」形成對比，突顯了內心的清高與現實的無奈。後文通過「雨蓑煙棹」等意象，構建了一幅江湖隱逸的圖景，體現了作者對閒適生活的渴望。結尾的「瓊華島」則隱含了對往昔的回憶和對未來的憧憬。