後出軍五首

元 · 張翥

步卒傖楚健，長刀短甲衣。
大叫前搏敵，跳蕩如鳥飛。
左提血髑髏，右奪賊馬歸。
黃金得重賞，顧盼生光輝。
爾輩疾歸命，將軍足天威。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 步卒：步兵。
• 傖楚：粗野而勇猛的楚地人。
• 健：強壯。
• 長刀：長柄的刀。
• 短甲衣：短小的鎧甲。
• 搏敵：與敵人搏鬥。
• 跳蕩：跳躍。
• 血髑髏：沾滿血跡的頭骨。
• 奪賊馬歸：從敵人手中奪回馬匹。
• 顧盼：環顧四周。
• 歸命：歸順。
• 天威：天子的威嚴或威力。

翻譯

步兵們粗野而勇猛，楚地人強壯有力，手持長刀，身穿短小的鎧甲。他們大聲呼喊着衝向前去與敵人搏鬥，跳躍如同鳥兒飛翔。左手提着沾滿血跡的頭骨，右手則從敵人手中奪回馬匹。因爲這樣的英勇行爲，他們得到了豐厚的賞金，環顧四周，眼中閃爍着光輝。你們這些敵人，快快歸順吧，將軍的威力如同天降。

賞析

這首作品描繪了元代士兵的英勇形象，通過生動的動作描寫和細節刻畫，展現了他們在戰場上的無畏與勇猛。詩中「大叫前搏敵，跳蕩如鳥飛」等句，以誇張的手法表現了士兵們的戰鬥激情和敏捷身手。結尾的「爾輩疾歸命，將軍足天威」則顯示了將軍的威嚴和士兵們的忠誠，整體傳達了一種豪邁和勝利的氛圍。