(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 闌干:欄杆。
- 閒:同「閒」,空閒,閒置。
翻譯
北來的朋友們不如鴻雁,有的向西飛,有的向東飛。 多少次登臨的舊時臺觀,欄杆閒置在夕陽的餘暉中。
賞析
這首作品通過對比北來的朋友與鴻雁的行蹤,表達了詩人對友人分散四方的感慨。詩中「幾個西飛幾個東」生動描繪了朋友們各奔東西的情景,而「闌干閒在夕陽中」則以夕陽下的空蕩欄杆作爲背景,增添了詩意的淒涼與懷舊之情。整體語言簡練,意境深遠,透露出詩人對往昔時光的懷念和對友情的珍視。