（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 祇恐：只怕。
- 閒人：閒人，指遊手好閒的人。
- 淋漓：形容書法或繪畫時筆墨流暢、飽滿的樣子。
- 醉墨：指酒後揮毫，墨跡帶有醉意。
- 污：弄髒。
翻譯
山中自古以來就少有車馬的蹤跡，道路雖在，又何曾畏懼過虎狼。只是擔心那些閒來無事的人來此觀賞竹林，他們酒後揮毫，那流暢飽滿的墨跡恐怕會弄髒了新刷的牆壁。
賞析
這首作品通過描繪山中的幽靜與自然的原始狀態，表達了詩人對自然環境的珍視和對人爲破壞的擔憂。詩中「山深自昔無車馬，道在何曾畏虎狼」展現了山中的寧靜與安全，而「祇恐閒人來看竹，淋漓醉墨污新牆」則巧妙地以閒人酒後亂塗亂畫爲喻，警示人們要愛護自然，不要破壞這份寧靜與美好。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人對自然與人文和諧共存的深切期望。
